I guess you're using the itch app. Can you try downloading via web? When I google "this title is hosted on an incompatible third party website" I see some people get this error randomly with no useful replies. If it persists, mail me and I'll send you a Gdrive link.
