Found a bug with the new enemy. After breaking their barrier a few times (I don't recall the exact number), after they fell to the ground, they disappeared. Later, while I was standing in the same spot, I spontaneously received the charm status and began walking forward. After a few second of that, the Laamie sex animation started. I assume that the enemy and their projectiles became invisible, but not intangible.