Hey Lazy Turtle,
Thanx for the bug report. We are aware of some issues with selling weapons and I do have one of team members looking over the issues with me. Hopefully we'll have a fix for everyone soon.
Thank you!!