I'm on Mac and I saw no GUI to return to the Map when in rooms, however pressing M on the keyboard works for me.
