You have to go into the town with the arcade and in the laundromat, the 3 sisters are there. The combinations for buttons are red, white blue, orange, and light green. Hope this helps :)
Oh wow, first of all, thank you very much for the help. I really appreciate it. But boy do I feel dumb for missing that; they were right there. Ah, well. Again, thanks a bunch.