I dunno but I prefer the way swinging sword is done in Mount and Blade: you just have to hold the left mouse button and swing the mouse in a direction and then release it, instead of holding it throughout the process.
