You must install the game correctly and not merge anything. On PC, simply download, install, launch, and load your save.
Thank you, I screwed up with updating, but now it's working flawlessly
