You need to build a Name Badge, put it in on of their Upgrade slots and then click on their name on the Brain screen.
Simple :)
