Ok, so turns out that the original submission was broken because of Git and Godot disagreeing on a upper/lower case for my scene Larva.tscn, which messed up the export. It was less visible in the HTML as the game was simply running without the scenes that crashed!
So now it is resolved, the game is now playable here as it was on our machine.