Installing the game usually doesn't cause issues because of low ram. It's because there isn't enough free storage. The game gets extracted from the .apk format (imagine it like a zip) and then installed. This means you need 1-2 gigs of free storage space on whatever you're installing it on.