Yup, from the linux container just type "chmod u+x Tiled-1.4.3-x86_64.AppImage" for example.
Then run it. For example "./Tiled-1.4.3-x86_64.AppImage"
(You don't have to type out the whole file name, just hit TAB for autocomplete.)