Hello! Yes, you are 100% allowed to edit the tileset to how you need it for your game, I even encourage it so the color palette can fit the overall look ^^
Thank you so much for your permission, I will gladly use this for my project ^^
