I'm likely going to do a page a level 100 page setting guide for a world setting that is a megadungeon! Have a lot of ideas for the cryptic ways people can move through "levels" and the creatures within, as well as some mysteries and mystical events that can happen!
Sounds like the Well of Souls world from the series of books of the same name by Jack L Chalker.