Oh yes, I see. If the brothel is not open then that would happen. A full install of 0.7.1 should hopefully have taken that issue out.
A simple fix would be to revert save, and visit the brothel for the first time before going to see Magna's content. That's good to know. I'll try to prevent that from happening. Thanks for being so helpful!