The square to click on are 4x4 sections of the grid. Follow the arrows with your eyes, starting at the glowing arrow. If your eyes travel to another arrow, follow the new line with your eyes until you get to open space next to a wall. Click in the spot and if you chose the correct 4x4 section, it will light up green and the rest will make more sense.