Haven't been able to get anything with Norman masturbating, but I did see David showering. It doesn't go anywhere that I've been able to find, though, the player character just nopes away.