Hello Syntaxless ! For the wind in trees, it is comming from a shader we found on Unity Asset store ! The asset has its own price but you can try to reproduce it easily thanks to some tutorials. This one is great, but it assumes that you work on Unity Engine and URP.
Hope it will help you, regards