My project is not public, but Leafo replied stating that this was a bug on their end.
"I checked the page out and I see that it’s using a password. This appears to be a bug on our end, but since the devlogs aren’t publicly visible they are being filtered out from being displayed there, despite having typed in the password."