Update: just tested, can you try using drag and drop instead of loading a file from the file menu? Drag and drop does seem to work for me, but loading from the file menu is indeed broken if the file's on another drive.