I figured it out. There's a .pck file that needs to be downloaded and put in the same folder as the exe. Not sure why.
Probably something something how Godot works. I wouldn't know myself, but I can confirm it works now. Thanks!