I am German, Spanish, British, I spoke all three dialects when I was a baby, they were god given Language skills. I like the idea my teachers gave in 1992 when I was Eleven, to Write my novels but Translate them myself to Greek, Italian, Spanish, Russian, ect. I agree with Translation can be Tough; German allows no exceptions as English, The spoken words by the Teachers is English borrows from many other languages namely French, Latin (Ceasar Roman Latin, which inspired French, Spanish, Romanian and Portuguese along with Modern Day Italian.) Germanic languages are the Bread and Butter of English but French is Uniquely it’s own take on Romantic Languages but the News said in 2008 here in Ontario, the same as the Teachers had in 1992 that Spanish is the Most Romantic Language which inspires Latin American Spanish which is as they say Dialect issue as per region of Latin America, I’m part Mexican, Greek, Irish, Finnish also but 48% Native American but was adopted by French,Irish and English Parents.