I think you choose outside? Then there's an 'animals' option or when you choose the saw button beside the potions when on your house then there.
Nah when you build the animals thing a horse symbol appears in the crafting area and allows you to select animals, select the dog and feed it. That increases it's like and the more like the it will be able to learn. You can feed it meat.
