Thank you for the feedback and for playing our game Lambduck - the volume slider was indeed something we forgot to implement before the end of the jam, but will release a version after voting that includes all of the feedback we received.
Really appreciate it!