Thanks a lot for the detailed feedback.
You're 100% right about the door especially, I realized a bit late that telling the password would almost certainly (the probability is way too high) lead somewhere you already went to, which is very unsatisfying as a result, it should have lead to the very end of the catacombs instead.