Not really close at all.
Spoiler I think...
For the nsfw question there isn't really any. for Koya's route on the beach trip you see him naked also when you go with Tora for swimming you see a naked and cute otter.
