I'm not the dev, but as far as I can tell, no, you don't have to. Simply download the Linux version of the game and login with your credentials as you did on Windows when you first started the game.
