if that wasn't clear, you gotta build up Horace's affinity to its 2nd lvl then you go on a quest with him to steal the key to the library, once you do you can get into the library after dark and take on the Horace copy there.
