R23.1 is where the graphical glitch started. Im not so sure why its causing that. Thought it would fix after this current patch but the problem still persists.
Unfortunately, it might just have something to do with your device. Try updating all your drivers, resetting, making sure nothing is running in the background when you play. Otherwise, there's not really all that much I can do about it, sorry.