I don't mean to burst your bubble but wasn't this month's update cancelled to make time for Richard's route prep? I'm not on twitter or patreon tho so correct me if i missed an announcement.
Viewing post in Extracurricular Activities comments
I believe the April 16th no update refers to the Patreon schedule, so the public will get an update tomorrow while Patreon won't. That's because Dyne is focusing this month to get Richard's route up and running. So May 16th the public build, I'm assuming, won't have an update but June 16th should be the much anticipated route of Richard's.