you can get cute trait from reading a book that can be purchased in the bookstore! before purhasing books there's description of traits that you will get after reading it at night. for energetic, you have to eat in the restaurant and pick the dish (I think it was katsudon) to gain energetic trait.