It seems like Midline setting (middle Aj) centers the text pretty close to what is expected as Middle setting behaviour. But there's still something with either my font import settings or the font itself.