Not sure what browser you are using, it works on me for Firefox.
If you're using something else, I can try to replicate it and fix it.
Hi, I'm using Chrome :)
I think the most recent Chrome updates cause issues with Godot, other people are also reporting sound issues when playing on Chrome, which wasn't an issue a few months ago. :(
I added a note in the game page about using Firefox instead.