Yep, you can work on your game at anytime since you're the one that made it. However you can't submit new builds to your project during the rating period.
I can update my game before the deadline?
Yes, you can update your game before the deadline.
You cannot however upload a new build during the rating period
