I could probably have added an endless mode, yes. I figured if a player wanted to play more they could just play it again.
The theme is present in the form of software bugs, rather than insects. The fact that the player never shows up because they used a bug in the game to skip the level is a major driver of the story.
Also, remember: Mini jam has the theme as optional.
Thanks for playing!