Thanks for playing! Definitely enjoyed your playthrough. Unfortuntely Unreal is really picky when it comes to controllers so it is only able to pick up either xbox controllers or PS4 (and other controllers) with a XInput wrapper like DS4windows.
Really glad you enjoyed it though and learnt to love the pencil 😁