When I started playing today I noticed that all my buildings were severely damaged. It's been at least 15 hours since I last played.
Also, when trying to repair furnaces, forges, mills and markets it just opened up their crafting/buying windows. I figured out that if you start a crafting process, you can't access their windows and you're able to repair them. This does not include the market obviously, still haven't figured that one out.