Cheers! I've had another commenter run into the same issue, so I'll go ahead and change the code for the new version. (I can't believe I've never run into the problem myself!)
Thanks for letting me know & discussing it with me :)