That's automated.
If you have many villagers but little coins, you can let them leave.
But if you have little villagers and many coins, pay them.
that's what I did eventually but I really got me angry sometimes mostly because it would happen when I would do something for the community that costs like a bunch of coins and they repay me by leaving
