A 'build multiple roads' option. You could indicate the starting point and the ending point and the game automatically tries to build a road using the fastest route, as long as it is possible to do so.
Also, maybe it should be possible to build roads over mountains at a high cost (either duration or resources or both). I see bridges are already planned.