They mean sticking to a set of colors that are known to mesh well together and create a cohesive aesthetic. https://lospec.com/palette-listThese are generally for pixel art, but you get the idea.
