Suche einfach mal auf YouTube nach einem Endless Runner 2D in Unity. Da gibt es ein ganz gutes Video vom Code Monkey.
Man kann sagen, dass du einfach mehrere unterschiedliche Level Abschnitte erstellen musst. Es wird dann immer zufällig ein Teil ausgewählt und an die letzte Plattform angefügt :)
