I got stuck on this one too, all you have to do is lay your sword on that first step and rotate the sword clockwise to launch yourself through the gap!