Isso é muito estranho! Obrigado pelo report detalhado, vamos investigar! Não sei se vamos conseguir resolver para a demo ou só para a versão final do jogo, então uma sugestão pra demo seria tentar o Proton da Valve/Steam por agora :(
Olha, nas minhas notas aqui, você é o primeiro caso que não roda no Proton! Vamos entrar em contato pra tentar resolver seu caso até a versão final, blz?
