Save your progress,
load a new cart
Copy the palette
(in the sprite editor hit the 'sliders' button on the right of the palette. A clipboard appears on the left side. Hit that to copy the current palette as a hexadecimal string in the clipboard)
Load your cart again.
Paste it into your cart
(Again push the sliders button, but this time hit the paste button)
Does that work for you?