have you tried doing sudo chmod -R 755 <drag the app in here> at the terminal?
what does that mean, im not smart in these ways
It basically gives permission to the app/file, dont do this to files you dont trust though. however for itch.io games on mac (mostly not all) this should work.