https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/what+a+shame.html
What a shame ne veut pas seulement dire "Quelle honte" ou "c'est inacceptable", mon propos ici était "quel dommage".
Si je voulais vraiment être insultant je n'aurais pas dit "This game seems to be really good".
Je critique le fait que le saut ne se déclenche pour moi qu'une seule fois sur 6, il me semble que c'est un simple rapport de bug.
J'essaie d'être positif dans absolument toutes mes remarques faites aux jeux, je n'ai jamais essayé d'être insultant envers qui que ce soit.