Thats a bug with Chrome's audio subport in Godots HTML5 export, try updating changing browser or do as the description says and download it (fixes a number of graphical bugs too).
