Hi. You can change your own monster's avatar on the general bestiary tab. Find your creature in the general list and it should have an icon with a Plus instead of an avatar.
Thanks, I've done that now, but when I add the avatar it disappears as soon as I navigate to another creature. Adding to episode while the avatar is still showing doesn't make a difference; dragging the creature onto the map results in just a coloured circle.
