I had this come up on a different dungeon and found that clicking the dungeon map brought the compass back. I haven't had the compass disappear again, so I can't be sure it wasn't a fluke, but maybe it'll work for you if you're still stuck.
