Yep, I definitely modified level B+0 to add a water hazard in that location. It's possible to fill that water hazard once you've unlocked Ground Pound ability.
I've also noticed the "tries to jump up illegally" bug in a few spots. The character should not try to jump to a ledge if there's obstructions (wall tiles, snowmen, etc.) but in some cases decides to try anyway.